公室刚离开，碰巧我下楼找他有事，伟叔脑子一转，指着桌上的那七八张纸说，“我手上忙，没时间，你帮我看看说的什么事。”扫一眼那全英文的东西，我就猜到他的用意了。我也故意不在意地说，“行。我拿楼上去看吧。”
我回到楼上，我迅速地把那些英文拍进电脑，可以提高翻译效率。刚输了几段，已经知道这是美国公司验厂（外国公司对承接订单的工厂查验考评，后面章节会展开）项目评分细则及验厂不合格的惩罚措施的通知。要求工厂先按通知自行查验并自主评分，并按附件要求填写后于某日期前发回美国。而这里说的发回日期就是后天（如果不撂在那儿几天，时间是来得及的），在我看来，这可是万分火急了。立刻下楼把这个时间报告给伟叔，让他按以往验厂经验先作准备，我接着把评分细则给他翻译过来。伟叔听了急得大骂，“丢他老母。鬼佬gao什么名堂，以前验厂文件都是发中英文对照的来，这次全TMD英文。”
企业内部考核是历来我的管理能力的强项，那些专用俗语在我来说都是耳熟能详的，从英文翻译成中文并不难，而这些要让那些从没有上手过高层管理的普通文员来说，犹如天方夜谭了。我利索地把评分细则整套译成中文，对重要之处还特别加了备注说明。当我再把译好的文件交到伟叔手上时，他眼角往上一瞟，那意思我可以理解为“你还真行啊”。
两年后，我在那工厂工作岗位变化（组织国内皮鞋市场连锁销售，将在后面章节展开），因出差频繁，只得放弃上老迈克英语课的机会。在我最后一次课上，他说Email告诉美国家人朋友说他在天朝有一个“oldstudent”，说他教我这个英语一级也没有的老学生，比教已是英语四级六级的大学生让他更有成就感。他非常不愿意失去我这个与他年纪一样大的学生。从那起，由于没有了英语口语练习环境，我的英语口语能力又渐渐退化为零了。
“小疙瘩小说网”最新网址：https://www.xgedda.com/，请您添加收藏以便访问