李尔王
如果姐姐们除父亲外谁都不爱，那么干嘛要他们的丈夫呢？
可他尽可能地睁一只眼闭一只眼，就像那些自食其果的人通常做的那样。
麦克白
她可以在娃娃微笑时，把孩子从怀里揪开，摔出他的脑浆来。
我已经厌烦这阳光了，真希望结束自己的生命。
它们用双关的话来欺骗我们，尽管照字面上句句都应验了，然而跟我们希望的恰恰相反。
我将永不在年轻的马尔康的脚下吻这片土地，挨贱民的辱骂来活命。
驯悍记
她要是撒泼，就告诉她唱歌像夜莺甜美的歌喉。要是发怒，就说她像刚浴过露水的玫瑰。要是一句话不说，就赞美她口才流利。要是叫我走开，就向她道谢。
等到把她傲慢的个性磨炼成顺从的性格，使她不敢想起还有反驳两个字。
我当着我母亲的儿子起誓。
请原谅，阳光太强烈了，刺得我眼睛不好使，我看什么都年轻，我希望您原谅刚才我一时的疏忽。
他们对他们夫人柔顺的性格非常满意。
这叫尽什么本分啊，还不是愚蠢的行为吗？
你用我该尽的本分开玩笑，你不更蠢吗？
做妻子的责任应该在于服从，正像她自己对她丈夫的吩咐言听计从一样。
哈姆雷特
他对这个世界感到厌恶，在他看来这个世界是一个野草丛生的花园，在那里一切新鲜的花都已枯萎了，只剩下杂草丛生。
他的精神已经是永生不灭的东西了，鬼魂又怎么能加害于它呢？
一切高尚的情操都被当做虚伪，结婚的誓言还比不上恶棍的一句混话，宗教只不过是一纸空话。
无事生非
爱开玩笑的人最讨厌别人拿他们开玩笑。
伶牙俐齿的人最害怕被人指称为小丑，因为有时候和事实太近似了。
宣布她死了，可以把诽谤变成可怜，把羞辱变成懊悔。
你千万别相信我，不过我也没胡说。
谣言不死，她就是死的。
皆大欢喜
在这个世界我一无所有。我腾出来在人世所占的位置，可能有更好的人来代替。
只有她离开了，才会显得你更聪明，更有德行。
我以为这儿都很野蛮呢，所以才显出一副粗暴的样子。
我模仿女人向她们情人所做的事，直到你为此害臊。
一报还一报
你有多少人格值得人相信啊。
我的无污点的名声，我那严肃的生活，我那些驳倒你的话，都足够压倒你的控诉的。我的谎言会压倒你的实情。
你有勇气去死吗？死亡多半是想象的时候觉得可怕。踩在我们脚底下的硬壳虫，他们感到的痛苦并不比一个伟人死的时候少。
我就把黑暗当成新娘子，用双臂去拥抱她。
她并不知道她正在揭发自己将要揭发的事。
如果他敢诽谤政府，指责公爵的行为，就要叫他受严刑，然后下令把他关到监牢里去。
雅典的太门
只要下一场冬雨，这些苍蝇就会飞走了。
这些没心肠的人要起什么来都不得拒绝，也不允许拖延一下。
燕子追赶夏天也没有这班家伙追赶富人的运气那么急切，也没有这些人看出别人倒霉而马上就要离开那样迅速地远离冬天。
你们这些笑脸虎似的寄生虫，戴着殷勤的面具的坏东西装作和蔼的狼，柔顺的熊，贪财的傻瓜，趋炎附势的苍蝇。
他们蜂拥着往外挤，比进来还急切。
他盼望着那个可恨的城市的城墙倒塌，房屋砸在房主人的身上，他盼望着各种侵害人身的瘟疫战争暴行贫穷疾病缠扰居民，祈祷公正的神明不分老少贵贱，把所有的雅典人都毁灭了。
那些没有意识的野兽竟然比有意识的人类还要好。
他已经对那个虚伪的世界充满厌倦了，他瞅到金子就感到厌倦。
他要带着讨伐的军队把雅典夷为平地，烧死杀死所有的居民，不要可怜白胡子老头，也不要因为幼儿天真的笑容就饶了他们，等他们长大了，也变成了叛徒。
不要为什么情景唤起同情心。
等他把雅典人征服了，就叫天神也把这个征服者杀了。太门的宗旨就是痛恨所有雅典人，痛恨人类。
因为有人的形状和轮廓，他看到他的脸就不能不感到厌恶。
他们遇到困难时找他来了。
他活着时，恨所有的人。死的时候，希望一场瘟疫把所有留在人间的混蛋统统瘟掉！
茫茫大海永远在他坟边哭泣，来蔑视伪善不诚实的人类流的那短暂而虚伪的泪。
威尼斯商人 -->>