小疙瘩小说网新网址www.xgedda.com,或者下载app访问,点击下载app
此刻正在解说席上的三人不知道的是,他们口中未来可期的陈强正面临着职业生涯以来的最大危机。
“#¥…@¥?”
一连串的英文从面前这个金发美女口中冒出,听得陈强是一愣一愣的。
大学时英语考试擦着及格线过三级的他连日常的交流都成问题,更别说用英语回答问题了。
“那个翻译怎么还没来啊……”陈强心态有点崩,虽然这个金发美女长得还行,但一直这么大眼瞪小眼的总感觉有些尴尬。
好在这种尴尬的状态并没有持续多久,英文流的翻译总算是姗姗来迟。
“抱歉抱歉,那边的工作耽搁了一下。”
身穿蓝色衬衫的微胖男人喘着气跑到两人身旁,先是用中文和陈强道了声歉,随后又用英文和女主持说了什么。
从他那说话的腔调听起来,这人应该是一个台湾人。陈强很快在心里做出了判断。
“准备好可以开始了吗?”翻译看向陈强问道。
“等下……”陈强赶紧整理了一下自己的穿着,正色的向翻译点了点头:“开始吧。”
“好。”翻译点点头,和女主持叽里咕噜说了一大堆话。
期间陈强就这么目不斜视的看着摄像机,他十分清楚那些观众一个个都是饶老师等级的截图大师,不知道多少选手的表情包就是在这个环节诞生的。
为了防止自己也成为表情包的一员,陈强觉得还是谨慎点为好。
他就这么默默站在原地听着女主持说了一大通,然后对他比了个向前的手势。
“什么意思?”陈强有些奇怪,带着疑惑向前走了一步。
女主持:“……”
翻译尴尬的笑了两声道:“她是让你和观众们打个招呼。”
“……”陈强默默将脚收了回来,对着镜头扯了扯嘴角微笑道:“大家好,我是IG的辅助选手阿强。”
外国的直播网站上滚过无数条不同语言的弹幕,其中夹杂的几条中文弹幕异常显眼:
“哈哈哈哈笑死我了,还真是一点英文都不懂啊!”
“吃了没文化的亏哈哈哈!”
“终于明白a7是什么意思了,原来是阿强的谐音!”
“起名鬼才。”
“咳咳……”翻译咳嗽两声,继续翻译道:“第一个问题,IG第一场比赛很顺利的拿下了,你现在的心情是什么样的呢?”
“心情吗?应该是挺开心的吧。”陈强思考了一下后回答道:“不过可能因为对手不是很强,也没给我们太大的压力,说实话也没什么太大的感觉。”
说完这句话后陈强本能的感觉到了有哪里不对,如果他没有记错的话AHQ似乎是台湾的队伍,而这个翻译好像也是台湾人,自己这么说是不是有些不太好?
果不其然,翻译的脸色明显出现了些许变化,嘴角不自觉的抽搐了两下,但自身的职业修养还是让他将陈强的这番话翻译给了女主持。
“这话有些太嚣张了吧?旁边的台湾翻译好像脸色都变了。”
有些弹幕开始护起来了:
“有实力说话嚣张点怎么了?我就喜欢他这么嚣张!”
“新人选手有血性是一件好事,有相匹配的实力就更好不过了!a7牛逼!”
“那么第二个问题,这一把你们下路选择了EZ加奎因的非主流组合,是之前就准备好的套路吗?”翻译替女主持说出了这个问题。
“怎么说呢?也不能算是提前准备好的吧……”陈强挠了挠头:“因为我们的骚套路实在太多了,一一准备的话肯定是来不及的,大部分都是感觉可以上就上了。”
也只能这么说了,不然难道还要他说自己其实是乱选的吗?真要这么说的话,别人不论是信或是不信恐怕都会认为自己是在侮辱其他战队吧?
“那个萃取也是套路吗?”女主持问出了一个致命的问题。
“呃……那个……”听完翻译后的陈强一时语塞,支支吾吾了半天后尴尬的笑道:“那个其实是买错了……当时没有注意,差点搞崩了我们家AD的心态。”
搞崩了自家AD心态可还行,翻译在心里翻了个白眼,将这句话传达给了女主持。
直播网站上的弹幕一滞,随后满屏都被各种语言的“哈哈哈”所覆盖。
“a7这选手也太搞了,从选人到出装都透露着一股搞事的气息。”
“别惹我,我疯起来连自家队友都要搞!”
“可以,我开始喜欢上这名选手了。”
“那么下一个问题……”女主持接着问道:“我们都知道IG是以卫冕冠军的身份来到这次世界总决赛的舞台,作为辅助的你对于队伍的看法是什么?或者说你觉得队伍的目标是什么?”
“这还用问吗?”陈强毫不犹豫的回答道:“每个来到世界总决赛的队伍
手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
阅读模式无法加载下一章,请退出
-->>