们下了跑车,向汽修厂门口走过去,这时才听清原来是有人哭得上气不接下气,反反复复地喊着“我的上帝啊!”
“看来出大事了,”汤姆兴奋地说。
他踮起脚尖,隔着前面的人头向汽修厂里面望去,那里只亮着一盏昏黄的电灯,挂在摇摇晃晃的铁丝罩里。然后他发出一声惊呼,强壮的双手猛地左右开路,拨动人群钻了进去。
围观的人群骂骂咧咧,很快又合上了,我根本来不及看清里面的情况。然后又有新来者把圈子打破,我和乔丹突然被挤了进去。
梅朵·威尔逊的尸体裹着毛毯,然后外面又包着毛毯,仿佛在这个炎热的夜晚她还着了凉。尸体摆在墙边的工作台上,汤姆背对着我们,弯腰看着它,浑身纹丝不动。站在他身边的是一位巡警,他满头大汗,拿着小本子涂涂改改地记录着人名。那撕心裂肺的哭喊声在四壁萧然的汽修厂里面来回激荡,起初我找不到它的来源——然后我看见威尔逊站在比外面高出一节的账房门槛上,双手抓住门框,哭得前俯后仰。有个人正在轻轻地跟他说话,时不时伸手去拍拍他的肩膀,但威尔逊不听也不看。他的眼睛慢慢地从摇晃的电灯往下看到墙边摆放着尸体的工作台,跟着又突然朝上看着电灯,片刻不停地、痛不欲生地哀嚎着:
“我的上——帝啊!我的上——帝啊!我的上——帝啊!”
这时汤姆突然抬起头来,茫然地扫视了汽修厂之后,含含糊糊地对那警察说了几个字。
“玛——”那警察正在说着,“——佛……”
“不对,是福,”希腊人纠正他说,“玛福罗……”
“我跟你说话呢!”汤姆厉声说。
“福——”警察说,“——罗……”
“希——”
“希——”这时汤姆的大手猛拍了拍他的肩膀,于是他抬起头问,“你想干什么,伙计?”
“怎么回事?——我想知道。”
“她被车撞了。当场撞死。”
“当场撞死,”汤姆呆呆地重复着。
“她跑到马路中间。那婊子养的连停都不停一下。”
“有两辆车,”米迦勒斯说,“一辆开过来,一辆开过去,明白了吗?”
“往哪个方向开?”警察机灵地问。
“两辆是对开的啊。是这样的,她”——他的手抬起来向毛毯指去,但半途又停住,掉到他身边——“她冲出去,从纽约开来的那辆车把她撞了个正着,时速估计有三十到四十英里。”
“这个地方叫什么名字?”警察问。
“这里没有名字。”
有个肤色较浅、穿着很讲究的黑人走过来。
“那辆车是黄色的,”他说,“很大的黄色轿车。是新的。”
“你看到事故了吗?”警察问。
“没有,但那辆车后来从我边上开过,我看时速不止四十英里。五六十英里都有了。”
“到这里来,让我们记下你的名字。让开点。我要记下他的名字。”
这番谈话中有几个字肯定被正在账房门口前后摇摆着的威尔逊听到了,因为突然间,他呼天抢地的哭喊有了新的内容:
“不用你们来告诉我那辆车是什么样子!我知道那辆车是什么样子!”
我看着汤姆,发现他肩后的肌肉在外套下面收缩了。他赶紧向威尔逊走过去,站到他面前,用力地抓住他的上臂。
“你要振作起来,”他用粗豪的声音安慰地说。
威尔逊看到是汤姆,惊得脚尖都踮起来了,接着又双腿发软,差点瘫倒在地,幸亏汤姆把他扶住了。
“听着,”汤姆轻轻地摇着他说,“我一分钟前刚从纽约来到这里。我把前面我们谈到的那辆跑车开过来了。今天下午那辆黄色的轿车不是我的——你听到了吗?我整个下午都没有看到它。”
只有那个黑人和我站得足够近,能听清他说的话,但那警察发觉汤姆的语气有点不对劲,于是把严厉的眼光投过来。
“怎么回事?”他质问。
“我是他的朋友,”汤姆转过头说,但他的双手依然紧紧地扶着威尔逊的身体,“他说他认得那辆肇事的车……那是一辆黄色的轿车。”
那警察隐隐觉得有点蹊跷,于是怀疑地看着汤姆。
“你的车是什么颜色?”
“蓝色的,是跑车。”
“我们刚从纽约过来,”我说。
有个人刚才开车跟在我们后面,他证实了我的话,于是警察又转过身去。
“来,看看你的名字有 -->>
“小疙瘩小说网”最新网址:https://www.xgedda.com/,请您添加收藏以便访问