查本来可以更深入的，只可惜我……”
“你是说你请灵媒了吗？”乔丹幽默地问。
“什么？”看到我们哈哈大笑，他大惑不解地说，“灵媒？”
“问盖茨比的底细啊。”
“问盖茨比的底细？不，我没有。我是说我对他的经历做过一番小小的调查。”
“然后你发现他是牛津大学毕业的，”乔丹帮腔说。
“牛津大学毕业的！”他完全不信。“就凭他那副鸟样！你看他的西装都是红色的。”
“可他就是牛津毕业的呀。”
“新墨西哥州的牛津吧，”汤姆嗤之以鼻地说，“或者什么叫这个名字的烂野鸡大学。”
“喂，汤姆，既然你这么瞧不起他，干吗还请他到你家吃午饭呢？”乔丹生气地质问他。
“是黛熙请的，她在我们结婚前就认识他了——天知道是在什么地方！”
这时我们都有点心浮气躁，因为麦芽酒的后劲上来了。由于意识到这一点，我们默默地开着车。等到艾克堡医生那双褪色的眼睛在马路的尽头出现时，我想起了盖茨比的警告，怕汽油不够用。
“剩下的油足够开到城里了，”汤姆说。
“但那边就有个汽修厂，”乔丹表示反对，“天气这么烤人，我可不想车开到半路走不了。”
汤姆暴躁地猛踩刹车，车子突然激起阵阵尘土，停在威尔逊的招牌下。过了片刻，老板从汽修厂走出来，两眼无神地盯着轿车看。
“给我们加点油！”汤姆粗鲁地大喊，“你以为我们停下来干什么……欣赏风景吗？”
“我生病了，”威尔逊毫不动弹地说，“今天一天都很难受。”
“怎么回事？”
“我累坏了。”
“难道要我自己动手吗？”汤姆质问他，“刚才在电话里你听上去很精神。”
威尔逊吃力地离开阴凉处，不再靠着门框，喘着气拧开油箱的盖子。他的脸在阳光下是绿色的。
“我也不想打扰你吃午饭，”他说，“但我特别需要钱，我想知道你准备怎么处理你的旧车。”
“你觉得这辆怎么样？”汤姆问，“我上星期才买的。”
“很漂亮的黄色轿车，”威尔逊说，使劲地摇动把手。
“你想买吗？”
“非常想啊，”威尔逊孱弱地笑了，“其实不想啦，但另外那辆可以让我赚点钱。”
“你要钱干什么，这么突然？”
“我在这里待得太久了。我想要离开。我太太和我想到西部去。”
“你太太想去？”汤姆惊得叫了起来。
“她说了有十年啦，”他一只手扶着油泵休息了片刻，一只手替眼睛挡住阳光。“现在她不管想不想都得去。我要带她离开这里。”
跑车从我们身边疾驰而过，激起一溜灰尘，车上有人挥着手。
“多少钱？”汤姆恶狠狠地问。
“我前两天才发现事情有点不对劲，”威尔逊说，“所以我想要离开。所以才会打扰你，问你那辆车的事。”
“多少钱？”
“一块二。”
在热浪无休无止的拍打之下，我开始有点糊涂了；我先是感到大事不妙，然后才明白威尔逊的疑心迄今尚未落到汤姆身上。他已经发现梅朵背着他，在别的世界有某种生活，他惊慌得生起病来了。我看看他，又看看汤姆；不到一个小时之前，汤姆也发现了相同的事情——我突然想到，人与人之间的差别，无论是智力的高低还是种族的不同，都不如生病与健康的差别来得复杂。威尔逊病得十分厉害，看上去一副罪不可赦的样子——好像他刚刚搞大了某个无知少女的肚子。
“我会把车卖给你的，”汤姆说，“明天下午我派人送过来。”
这地方总是让人隐隐感到不安，哪怕在光天化日之下，这时我觉得后面好像有点不对劲，于是转过头去。在众多垃圾堆的上方，艾克堡医生的巨眼依然监视着这里，但过了一会，我发现不到二十英尺开外，另外有双眼睛正在特别专注地看着我们。
“小疙瘩小说网”最新网址：https://www.xgedda.com/，请您添加收藏以便访问