2023.07.20重大通知：
小疙瘩小说网新网址www.xgedda.com，或者下载app访问，点击下载app
么英语呀，好像是那个偏远山区的农村土话一样，连天朝式英语也算不上。”唉，忙活了大半年我也就得了这个“英语”水平。
不过我并没有因为女儿说我读英语的发音像是在说某地乡下人的土话而灰心。可以说，我的学习是收到了显著效果的。那时，我学习英语的首要任务是要解决弄懂电脑上常出现的英文指令到底是要干什么，因为只有弄懂了这些指令的意思我才能进入电脑并学习打字与文字处理。我把电脑上出现的英语指令一一抄到纸上，再从词典上把每个单词的汉语意思查出来写在英语单词的下面，然后再来估计与拼凑这个英文句子的意思。这一招果然有效，一些不太复杂的英文指令先被我弄明白了，按照这些明白了的意思去操作，基本上能正常开机进入电脑进行五笔打字练习了。对电脑上出现的一些复杂英文指令，用这个笨拙的办法就不灵验了。因为英语与汉语一样，一个英文单词同样可以有多个汉语词意，很多情况下这些多个词意内含相去甚远，每当面对这些相去甚远，甚至于互相矛盾的解释时，我也就不知该选那个是好了。我把这个困惑在电话中向在外乡打工的儿子请教，儿子告诉我“首选第一个解释，如整个句子意思不通再去选第二个，这样反复比较就能得出句子的正确的意思来。”儿子这时是在南方外资企业，英语成了他最基本交流工具，他告诉我的方法是管用的，可我之前自己琢磨出来的笨拙办法实际是与这差不多的。原来学英语也没有太多智巧，还是要靠功夫去磨出来。之后，这样琢磨英语句子的意思久了，也就慢慢地悟到了某种感觉，也说不清这种感觉是什么，反正看到一个英语句子，能八九不离十的把意思弄明白了。这不是说我悟到了英语语法要点，说白了连汉语语法我到老了都没弄明白过来，更何谈去明白英语语法呢，只能是凭一种感觉吧。不管是什么方法吧，有效总是好的。
手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包，赶快参与吧！
阅读模式无法加载下一章，请退出
“小疙瘩小说网”最新网址：https://www.xgedda.com/，请您添加收藏以便访问