《西方爱情诗选》拿了出来。我认真阅读了德国中世纪伟大的抒情恃人瓦尔特的著名爱情诗--《我心爱的少女》:
我心爱的少女,
愿天主时时赐你幸福!
我爱你还能为你祷告什么,
我决不会有半点犹豫。
我还有什么可讲,除了说没有人比我更爱你?
这真使我的心儿忧伤。
……
你恶是忠实而不变心,
那我就用不着担忧:
因为你的轻浮放荡,
将来会使我的心里生愁。
如果你有违背的行为,
那我就永远不会占有你:唉,
那样多么使我心碎!
我又翻到英国十八世纪末叶著名诗人布莱尔的《鸟之恋》:
你住在什么地方,住在哪一个树林,
告诉我,亲亲,告诉我,美丽的伴侣;
哦,任何一处荒野都全因你感到骄傲!
你究竟在哪里筑下了你美丽的香巢?
杨小小啊,你告诉我,“你究竟在哪里筑下了你美丽的香巢?”我自言自语。
[第十九章完]
“小疙瘩小说网”最新网址:https://www.xgedda.com/,请您添加收藏以便访问