“掌柜的，”周泽指着招牌说道，“你这招牌，我可以帮你修好。”
刘掌柜不屑地瞥了一眼招牌，“就这破玩意儿？修它能赚什么钱？”
周泽连忙解释：“我可以把它变得更漂亮，更吸引人。这样就能招揽更多的客人，你就能赚更多的钱了。”
刘掌柜半信半疑，“你真有这本事？”
周泽硬着头皮点了点头，他知道自己必须赌一把。
“好，”刘掌柜眯起眼睛，“我就给你一次机会。要是你真能把招牌弄好，我就留你下来。要是弄不好……”他语气一顿，威胁之意不言而喻。
周泽深吸一口气，走到招牌前，仔细观察起来。他虽然不会木工，但基本的修理技能还是有的。他向刘掌柜要来了一些工具，开始拆卸招牌。
贺瑶站在一旁，饶有兴致地看着周泽忙碌的身影。她似乎对结果并不关心，只是享受着这个过程。
周泽小心翼翼地拆下招牌，清理掉上面的灰尘和污垢。他发现招牌的木料已经腐朽，需要更换。他四处寻找合适的木料，却发现客栈里并没有现成的。
他求助地看向刘掌柜，刘掌柜不耐烦地挥了挥手，“自己想办法，别来烦我。”
周泽无奈，只好走到客栈后院，希望能找到一些能用的木料。他翻找了一堆杂物，终于找到几块还能用的木板。他将木板搬到前院，开始切割、打磨、拼接。
太阳渐渐西沉，周泽的额头上布满了汗珠。他笨拙地使用着古代的工具，手上磨出了几个水泡。他从未做过这样的工作，每一步都显得格外艰难。
刘掌柜不时地过来巡视，脸上带着嘲讽的笑容。他似乎已经认定周泽无法完成任务，就等着看他出丑。
贺瑶则始终保持着沉默，只是偶尔投来意味深长的目光，让人捉摸不透她的心思。
终于，在夜幕降临之前，周泽完成了招牌的制作。他将新的招牌挂在客栈门口，然后忐忑地看向刘掌柜……“掌柜的，你看……”