混迹在妖尾世界的替身使者 第十八章 潜入 （回答读者YO永恒的..(2/2)

（作者）：关于第十四章，的人物名字，读者“YO永恒”认为角色名应叫拉克萨斯，但其实这个人名会根据翻译不同，版本也不同，我看到过拉库萨斯的版本也有拉格萨斯的版本，当然也有拉克萨斯的版本，总的来说其实并不影响观看本小说，不过这也要看大家喜欢以什么为名，如果大家强烈要求叫拉克萨斯的话，我在以后的章节里也会改过来。（现在修改小说的时间过了无法修改原发布章节了）

当然这个问题可能是个一直都有可能存在的问题，因为不同翻译的版本名字都有时候各有不同，比如：米拉杰、米拉珍、米拉，就有这三种叫法（作者已知的），在比如纳兹在别的翻译里还叫夏，格雷在别的翻译里还叫灰，我尽量以大家喜欢或熟悉的叫法写出该人物名字。