小疙瘩小说网新网址www.xgedda.com,或者下载app访问,点击下载app
有感恩,没有抱怨,序言里有这么一句话:她的讲述不带任何怨恨,这正是本书的伟大之处,更可视为人性的胜利。
她问,这些国外作品,我们读起来会不会有生涩感?
我说,取决于译者水平,过去的译者多是直译,一句对应一句,现在的译者多是段译,把句子表达顺序也给调整了,你看汉语与英语就知道了,句式都存在很大的差别,例如这本书里有个细节,瘸子把手里的半个橙子送给了作者,这个细节翻译就没给翻译好,半个橙子在欧洲有“另一半”的意思,也就是情投意合的意思。
她问,你怎么知道的?
我说,你认识XX(黄毛)不?她网名就叫半个橙子,她跟我讲的。
这本书里有个观点很有意思:要是你认为一个人只要有想法就够了,那我要说如果不知道怎样把这些想法写出来,写得让别人理解,那跟没有想法没什么区别。
就是你不仅仅要有思想。
还要表达出来。
光表达出来还不行,还要让人能懂……
四个字:深入浅出。
可是,我们往往,表达着表达着就表达深了。
上次,我跟北纬姐聊起了小青,她们俩认识还是我介绍的,北纬姐说,用这种方式来做代购做成功的极少,因为需要真心喜欢,甚至初衷不是为了赚钱,凡是违背了这一点,为了赚钱而使用这个模式的?基本没有做的很好的。
也就是吸引力法则!
与出身都有直接的关系。
小青她爹是大地主。
音乐生师妹找我,就是前些日子怀孕的那个,说是遇到了个半老企业家,三个月在她身上花了50多万,还给买了辆甲壳虫。
一进门:我上周去流产了。
我说,那你也不在家休息。
她说,感觉还好。
我问,想通了?
她说,你让我跟父母商量,我没敢,说了肯定一顿揍。
我问,你流产他同意吗?
她说,不同意能咋着?腿长我自己身上。
我问,你当时是怎么魔怔了?
她说,我也不知道,现在回头想想,就跟神经病似的,其实我们认识的时候,定位都很准确,彼此都是玩玩,可能是我入戏了,大叔还是不能真的一起生活,牙齿抽烟都抽的发黄了。
我问,有什么打算?
她说,我准备把车还给他。
我问,车在谁名下?
她说,他。
我问,这期间是什么促使你下了这个决心?
她说,他前妻不知道怎么找到了我的抖音号,可能是我之前给他点过赞,那骚娘们又是给我评论又是给我私信,全是不堪入目的话,还扬言要找到我们学校,要把我弄臭。
我问,当小三什么感觉?
她说,可能是我一直都比较叛逆,跟男人交往我从来没在意过男人有没有老婆之类的,被人家找上门,这算是第一次。
我问,车还回去,心疼吗?
她说,还是很心疼的,毕竟是第一辆属于自己的车,在朋友圈也晒了,在抖音也晒了,突然没了,怪失落的。
我说,你现在还很牛,是因为你掌握着主动权,他还没搞定你,一旦生了孩子,角色接着就反过来了,你就是逆来顺受,你完全控制不了他了。
她说,这个事以后,我在想,我是不是应该继续考研?总感觉社会跟我想的不大一样。
我说,你看到的男人的那一面,不是真实的一面,花天酒地,也不是真实的生活,真实的生活就是柴米油盐,一点都不浪漫,一点都不刺激。
她说,现在想想,真跟傻了一样,咋想着生孩子。
我说,关键是你还没毕业。
她说,是。
我说,另外,切记一点,找对象不要找没有文化的,糟蹋自己,当时你走了,我在想,你回去跟父母商量,若是父母足够英明,第一时间拉你去流产了,若是父母也糊涂,或者迷恋什么,最终你就把孩子生下来了,真正高能量场的男人对所有人都是碾压关系,你父母也会被瞬间催眠,你年龄小,我们上学时有个校园名人,叫XX梅,特长生,保送了浙江大学,跟你情况差不多,没毕业就怀孕了,前些年听说回来了,连孩子也没要,现在给人当小三,她原本前程似锦,结果因为早早怀孕,成了一个连普通女人都不如的女人。
她说,我还是比较幸运的。
我说,年龄优势是所谓的智慧所无法逾越的,你觉得你能把他哄的团团转,其实反了,你牢牢的被他控制了。
她走后,我还是在想,今天,她是领先于同龄人的,同龄人可能连驾照都没考出来,即便考出来了也只能买个几万元的小车练练手,而她呢?
已经可以开着甲壳虫了。
吃的,穿的,用的,
手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
阅读模式无法加载下一章,请退出
-->>