而我们的主角，满孝文，哦，不！以后应该称呼他为奥卡•奎里纳斯，这是他给自己取得名字，属于一个新生的拥有16岁身体的罗马人的名字。
奥卡和霍尔索一同回到庄园之后，同样去了卡蒙塔的书房，卡蒙塔老爹当初收留了他，虽然表面上只是仆人的身份，但其实两人之间更类似于忘年之交，卡蒙塔早已为奥卡登记了罗马平民的身份证明，这么长时间的相处，对于和霍尔索一家的关系，奥卡很清楚，那完全就是如亲人一般，现在自己选择出征，岂可不事先和自己的家人告别？奥卡整整和卡蒙塔聊了一晚上，有伤感，但更多，还是属于男人的鼓励。
第二天清早，卡蒙塔大叔啥也没说，只是默默地交给奥卡一封羊皮书信，那是给雷提安行省唯一一支驻军第十三兵团军团长安德略•萨古•提比留斯将军的，据大叔说，他曾经是第十三兵团的副将，因为战创导致的痼疾难愈不得不提前黯然退役，但这么多年来一直维持着军中的老关系，这封信给奥卡也是希望能够有点用处。奥卡看着大叔什么也没说，只是轻轻地接过了信，重重地最后点了点头，便勒转马头带着三名仆役和两匹驮马扬尘而去，渐渐远离了身后那座来到这个时代后生活了两年的罗马雷提安行省的边境小城——艾宁。