凌云翔脸上火辣辣，但他看出了同伴眼中的钦佩，虚荣心的巨大满足令他无比满足无比快慰。
半夜时分，边离城趁众人已经入睡，摇醒凌云翔。两人在船头处浴风长谈，边离城果真赏了凌云翔百金，并敬了他三杯酒，连声说一条好汉一条好汉一条好汉。
凌云翔读懂了边离城眼神中的赞赏，他将三杯酒一饮而尽，胸膛里烧起了轰轰烈烈的砥砺之火。
回到荒火教大本营之后，凌云翔拿着赏金，兴冲冲地赶到哥哥家报喜，眼神中多少暴露了邀功的得意。不料哥哥听完他的叙说，却狠狠地抡了他一耳光。
凌云翔怔怔地捂住脸，凌云志一怕抓紧他的衣领：“父母自刎前是怎么嘱咐我们的？要赢得别人的尊重，就要做到真正比别人强！要到疆场上抛头颅洒热血，要让别人知道你是条汉子彻彻底底的服你的气！而不是耍钻漩涡那种邪活儿！”
凌云翔感觉哥哥的这记耳光永远烙在了自己脸上，而哥哥的话永远烙在了他的心里。