2023.07.20重大通知:
小疙瘩小说网新网址www.xgedda.com,或者下载app访问,点击下载app
门研究汉语言文学的人也知道,其他语言想要完整地、原汁原味而的翻译出来还真有难度。即便表面意思翻译到了,内里的、深层次的含义也翻译不出来。
而这些基础理论是绝对需要这种内里的、深层的含义的。这倒不是说英语等一维语言没有汉语这样的深度,即便他们有,这绝对没有汉语的丰富和饱满。而这将绝对影响他们对章洋未来科技理论的理解和使用。
可以说,汉语就是天然的密码,这就决定了想要学习章洋先进的超前的理论那就必须精通汉语,一般的精通还不行,必须是非常非常精通。精通语言,精通文化,甚至精通语境和语义。
如果一个外国人精通了这个华夏的语言,又了解了华夏的文化,而且连汉语表达的话里话外的意思都能完全搞得明白,那他还算是一个外国人吗?有人曾经说过,如果一个人没有中国心,那他是绝对学不精通汉语的!这句话是非常有道理的!
听了章洋这样的解释,徐教授点了点头,他也知道,一个外国人,除非他对华夏非常感兴趣非常友好非常向往,否则是学不到汉语的里子的,这下倒没什么担心的了。
不过,章洋提及的核心全在实验室的实验室彻底印到了他的脑海里——基础理论已经这么逆天了,实验室里究竟还有着什么怪胎?他开始心向往之!
手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
阅读模式无法加载下一章,请退出
“小疙瘩小说网”最新网址:https://www.xgedda.com/,请您添加收藏以便访问