坦克指挥官们就像一群旅游者，他们把脑袋从炮塔里探出来去看这座城池轮廓，从它南部老城区教堂的洋葱头形圆尖顶直看到北部现代化工厂的区的烟囱。斯大林格勒是一座50万人口的工业化城市，苏联1/4的坦克和其他装甲车辆在这儿生产，该城沿着伏尔加河西岸像一条窄窄的带子一般伸展出大约50公里。
胡伯的先头部队向北郊挺进时，先头的坦克突然遭到来自该城近郊炮兵阵地时，总计37个。他们发现火炮的操纵者竟是临时服役的市民和工厂工人。如今他们死伤惨重，算是斯大林格勒战役的第一批牺牲者。
大约晚间6点左右，第一批德军车辆开过雷诺克北郊并抵达他们的目的地伏尔加河畔。像慕尼黑的青年军官汉斯斯特尔中尉用装甲车载着他的宠物山羊“玛蒂”那样，许多德军爬下陡峭的岩壁在河里尽情洗浴来庆贺。其他的人则跟着无轨电车穿过雷诺克的街道，对乘客们满脸的恐惧大笑不已。这些乘客在这个宁静的周日黄昏向后张望，竟发现德军坐在卡车里跟在他们后面。
在该河附近的一个环形阵地里，蹲着等候夜幕降临的胡伯部队看到了一场可怕的空风火力打击。德军第4航空队向斯大林格勒派去了800架飞机，轰炸机投下燃烧弹，城内所有的木制建筑都在烈火中燃烧，熊熊大火直冲云霄，以致于以东60公里顿河大弯曲的德军士兵可以借助火光阅读报纸……
“等等。你这跟古德里安的进攻方式和路线完全一样嘛。”哈尔德一脸鄙薄，打断了冉妮亚的进攻。
古德里安在冉妮亚执掌指挥棒以来一直游离于沙盘外，听到哈尔德的话后，像闻到血腥的鲨鱼一般分开人群挤到沙盘前趁风扬沙：“对呀，我也是这样进攻的，简直一模一样。”
冉妮亚不为所动，仍旧不亢不卑地施展她的宏图：“胡伯的坦克占领雷诺以后，派出312装甲师向南发动进攻，直入斯巴达科夫近郊的工业区。向南虚晃一枪后，乘俄国人的注意力转到南面之际，其余两个师向北挺进，占领别雷，防止敌人从北面向斯大林格勒进攻。”
冉妮亚的木棒尖指着斯大林格勒以北、顿河与伏尔加河之间的地区，并把32装甲军的标识摆到胡伯的后面。第31军得到增援后，德军越过别雷向北拱，在前往萨拉托夫的半路上才被丽达调来的苏军近卫第3坦克军阻止，并歼灭了孤军冒进的德军先头团。
古德里安明白了。此前他向南进攻时不断遇到在战壕、碉堡防守的苏第62集团军和工人武装抵挡。同时他的部队遭到北面苏军的凌厉反攻，攻城部队腹背受敌，不得已停止进攻，回过头应付北面的威胁。
而冉妮亚有两个地方与他不同：第一，她并没有全力从北向南攻城，而是率兵北上，迅猛攻占顿河与伏尔加河之间的地峡，利用地利构筑北部屏障，解决了攻城部队的后顾之忧；
其二，她在沃罗涅日摆放了大量二线部队，如意大利第8集团军和罗马尼亚第3集团军，一方面让这些不可靠的盟军脱离主攻方向，以免误事，同时对当面苏军造成一定的压力，使之不能全力率军南下，驰援斯大林格勒方向。
古德里安终于抓住了漏洞，得意地对冉妮亚嚷嚷起来：“你把战斗力低下的盟军部队调到沃罗涅日筑防，如果苏军大兵团击破他们的阵地，南下绕到进攻斯大林格勒的德军背后，那德军不就满盘皆输了吗？”他连说边瞅着元首，其神情好似发现破坏分子一般。